A handwritten sign that said "whites hate blacks" and was carried by one of more than 2,000 protesters in Johannesburg on Tuesday shows that a fierce national debate over a painting depicting the president's genitals is about more than art and the constitution.